top of page
Lezioni e Approfondimenti
Loriana Pison
LES VIRELANGUES
1
FACHER = litigare, arrabbiarsi
2
3
Bonjour Madame Sans Souci,
combien sont ces six saucissons-ci et combient sont ces six saucissons-là? Six sous Madame, sont ces six saucissons-ci et six sous aussi sont ces six saucisson-là.
4
LE SOU = il soldo
Tas de riz, tas de rats. Tas de riz tentant, tas de rats tentés. Tas de riz tentant tenta tas de rats tentés. Tas de rats tentés tâta tas de riz tentant.
5
Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.
LIER = collegare
6
Maman m’a mis ma mains sur mamie, mais mamie m’as mis ma mie dans ma main.
LA MIE = la mollica
7
Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds.
RONGER = rosicchiare
9
10
11
13
GLOUGU = pirla (populaire)
14
15
18
19
16
17
bottom of page