Lezioni e Approfondimenti
Loriana Pison
LE VERBE TENIR
1) TENIR – Sens littéral
= Avoir quelque chose avec soi, à la main, le maintenir, prendre quelque chose :
Prends cette corde et tiens-la bien fort !” / “Je te tiens par la barbichette… / Tenez Madame, votre café. / Tiens, tu veux ce biscuit ?
​
2) Interjection
= Pour marquer une surprise :
Tiens, il y a Philippe qui vient d’arriver !
= un sentiment de doute :
Tiens, tiens… Comme par hasard, il est parti juste quand j’arrivais ! Il me déteste, j’en suis sûre !
= pour insister :
Tiens, regarde, j’en étais sûr, il connait François !
​
3) Maitriser, attraper, contrôler
“Je te tiens, tu es fait/cuit mon ami !” –> Voir cette vidéo pour plus de détails !
= Contrôler : Le professeur tient sa classe à la baguette.
​
4) Quand quelque chose/quelqu’un est important (avec la préposition À !)
Je tiens à toi.
J’y tiens comme à la prunelle de mes yeux !
​
5) Autres expressions avec TENIR
Se tenir bien (à table) = se comporter bien.
Ça ne tient qu’à toi de montrer que tu es capable de réussir ! = ça ne dépend que de toi.
Tenir au courant une personne : Tiens-moi au courant de tes résultats à l’examen !
Tiens le coup ! = supporter : C’est dur mais je tiens le coup !
Tenir compagnie à quelqu’un = ne pas laisser seule une personne.
Tenir compte de quelque chose = prendre en connaissance : Habille-toi bien, le jury tiendra compte de la tenue vestimentaire !
​
Tenir l’alcool = boire beaucoup sans devenir ivre.Il tient le bon bout ! = il est sur le bon chemin.
Ça tient la route = ça fait sens, c’est rationnel, logique, cohérent.
Ça me tient à cœur = c’est important pour moi.
Tenir dans le sens de gérer : Il gère un un restaurant quatre étoiles.
Tenir quelque chose (un renseignement) de quelqu’un : De qui tenez-vous cette information ?Tenir une place = occuper : Il tient une place importante dans mon cœur (il occupe une place…)
Tenir une position (militaire) : Les soldats tiennent cette place depuis 27 jours !
Exercice
Complète ces phrases avec une des expressions vues plus haut. Adapte l’expression en fonction du contexte !
1. Arrête mon fils, tu en mets partout ! ……………. bien s’il te plait !
2. ……. , …….. … Il nous avait caché cela !
3. Je suis vraiment fier de lui ! ………. vraiment …………………. en ce moment.
4. Je ne veux pas qu’elle parte, ……….. tellement …. elle…
5. Ce marteau est très lourd, …………. plus fermement !
Correction
1. Arrête mon fils, tu en mets partout ! Tiens-toi bien s’il te plait !
2. Tiens, tiens… Il nous avait caché cela !
3. Je suis vraiment fier de lui ! Il tient vraiment le bon bout en ce moment.
4. Je ne veux pas qu’elle parte, je tiens tellement à elle…
5. Ce marteau est très lourd, tiens-le plus fermement !